歌与诗词也许从来就没有分别过。诗以想象度万千世界光怪陆离，而歌用旋律乐符感受万物之灵，诗与歌的碰撞更是集两者之大成，将文字与音乐的联姻跨越高山流水，激荡起震慑思想大地的阵阵涟漪。
“天上的星星为何/像人群一般地拥挤呢/地上的人们为何/又像星星一样地疏远”
现代诗在音乐人们“以诗入歌”的改编下，不断焕发出了新的魔力。这其中绕不开的一人便是李泰祥，台湾音乐届的奠基人之一。他将文学和创作歌谣结合在一块，让大众歌曲也有了艺术的高度。在他为齐豫打造的成名作品《橄榄树》中，除了由三毛作词的《橄榄树》，还有一首由作者罗青的诗《答案》改编而成的。整首歌只有两句词“天上的星星为何/像人群一般地拥挤呢/地上的人们为何/又像星星一样地疏远。”李泰祥以他的独具匠心，为每一句都编制了不同的旋律，还刻意融入了民间戏曲的线条，在齐豫悠扬的声调下，两句词一次又一次的重复，像是询问，像是呐喊，有着疑惑，也有着无奈。能动人的，是这两句诗里共通的疲惫感，仿佛佛洞烛世事，实际无从参透，说起来又像是轻描淡写，只有几行，虽简洁的出奇，但当与古典的音韵邂逅，俨然成了一件格局恢弘的艺术品，令人惊艳。
“我达达的马蹄是个美丽的错误/我不是归人/是个过客”
另有一首耳熟能详的诗也被历来的音乐人们无数次的谱写成曲。郑愁予的《错误》，“我达达的马蹄是个美丽的错误/我不是归人/是个过客。”任祥、罗大佑、李泰祥等音乐人都先后基于这首诗进行再创作。郑愁予的本意，也许是倒叙他与恋人的相遇相知相忘，也许是借代将虚幻的女子作比他物，也许只是他错过后的喃喃自语、深切怀念。但搭配了音乐之后，任祥唱出了女孩子的轻柔淡然，展现的是离别之后的继续，留下的是无尽的想象力，像一片羽毛飘过、落下，不留下一丝痕迹，编曲里运用着层层递进的手法，但是处理的微弱，让听众的感觉不会那么强烈。可正是这女子气的一点微弱，让这首歌变得寂寞却不矫情，成为同时期的经典佳作；罗大佑为郑愁予悄悄补上了两句词，以极其摩登的曲调让听众们耳目一新，有一种百老汇爵士小剧场的既视感，整首歌也以其极强的年代错位感，道尽了浪子的潇洒从容，结尾再配上几秒不断升调的高音，更是如梦似幻；而李泰祥作为一位非典型歌手，以摇滚式的吼唱风格开始了这首歌的前奏，插入西班牙吉他浪漫的音色，本是江南小镇的爱情故事又成为了马德里的流浪之途，以极强的冲击力，一场到底，酣畅淋漓，让人惊绝。就好像同一个剧本交由不同的导演来拍摄，同一个角色交由不同的演员来演绎，它就变成了完全不一样的作品，有了完全不一样的生命力。就是在一样一次又一次艺术性的创作之中，流行音乐的底蕴渐渐深厚了。
“一切都是命运/一切都是烟云/一切都是没有结局的开始/一切都是稍纵即逝的追寻”
到了再近一点的时候。以诗入歌，就已经是很多年轻音乐人的一种创作方式了。北大毕业的民谣歌手程璧就曾发过一张名为《诗遇上歌》的专辑。她觉得：“诗和歌都一样，是生发于内的情感体验。情动于中而行于言，言之不足，故咏歌之。把诗唱出来的意义可能就在于，让诗歌这只高雅艺术殿堂的‘燕子’借助旋律‘飞入寻常百姓家’。”可能也是随着复古潮的涌入，给诗谱曲就像是重回江淮河畔，在酒楼里，歌女吟唱着柳郎刚写的词，颂着小调，哼着小曲，喝着小酒，人生在世，不就图此美哉。程璧在专辑里为北岛的诗《一切》谱了曲，更像是历史的重现，歌者在聚光灯下安静地唱，而作者只是低调地坐在台下观众之中，为这个年轻的女孩默默鼓掌。诗就像哲学家的沉思，以极短的篇幅，道尽世间变换。歌唱诗就像艺术家的自省，以最细腻的曲调，传播诗的深意。
“蓝色的涤卡上衣/痛往心里钻/蹲在池塘边上/给了自己两拳”
另有一首音乐为诗与歌的结合提供一种新的思路，《父亲写的散文诗》，它的独特在于它所作为依托的诗，并不是我们熟知的大诗人的现代诗歌，而是作者许飞的父亲在年轻时写在日记里的生活。无论是《错误》还是《一切》都是谈及离我们很远的情感，是模糊的、朦胧的，感受得到，但看不见摸不着，但是《父亲写的散文诗》太真实，就像是上个世纪父辈生活的纪实，是离我们很近的，真真切切的。许飞创作的原版是很平实的，采用了美国主流乡村音乐的编配方式，整首歌的旋律在动机的处理上很坚决，信息不多，但贵在简约极致。而让这首歌真正进入大众视野的是伯乐李健。他在《我是歌手》上改编这首歌，弱化了原版的吉他音，加入了钢琴、弦乐、长笛、小号、长号、萨克斯、人声和声以强化这首歌的情感氛围，如此丰富的编曲，在配上李健极富故事性的声音，在强烈鲜明而带有暗示意味的曲调下，这些被埋藏在岁月中的故事和悲歌，都随着结尾的一声号响，流逝在风中。这首歌是诗离我们更近的代表，这种形式的诗与歌的相遇，是将生活谱成了诗，就像油盐酱醋茶一样，有它很不一样的魅力。
由诗改编而成的歌还有很多很多，每一首都寄予着歌曲作者对诗人的崇敬和对音乐的至高追求。想把诗唱给你听，趁现在年少如花。我相信诗意和音韵的配合下，能将眼前生活变成诗与远方，苟且也好，停留也罢，我们要爱荒野上的风声，胜过爱贫穷和思考。在这苦涩而不美满的世界里，听最动人的诗与歌，做爱世界和爱自己的甜心。
